VALIGETTA PRONTO SOCCORSO

Description

Art. 1213606 First-aid kit supplied in a durable orange plastic case, designed for boats up to 10 metres in length navigating within 12 nautical miles of the coast. It contains essential medical supplies for onboard emergencies, including sterile dressings, bandages, disinfectant, burn treatment, wound-care products, protective gloves and an emergency thermal blanket. Its compact design allows convenient storage on board. Technical specifications: • Orange plastic container • Dimensions: 290 × 215 × 90 mm • Suitable for boats up to 10 m in length • Intended for navigation within 12 nautical miles of the coast • Marking: NOT HOMOLOGATA (not type-approved) Contents: • 6 sterile gauze sachets, 18 × 40 cm • 3 sterile gauze envelopes, 10 × 10 cm • 1 disinfectant bottle, 125 ml • 2 STOP wipes for insect bites • 3 ammonia wipes • 1 compressed cotton pack, 125 g • 3 hydrophilic gauze bandages, 3.5 m × 10 cm • 2 elastic bandages, 4 m × 8 cm • 2 Monogel burn-treatment sachets, 3.5 g • 1 box of 40 assorted DRY Skin CER041 plasters • 1 roll of TNT adhesive tape, 5 m × 2.5 cm • 1 pair of cutting shears, 14.5 cm • 1 nitrile latex tourniquet • 1 gold/silver isothermal blanket, COP216 • 2 pairs of sterile gloves • 1 fracture splint, 22 × 3 cm • 1 instruction leaflet in 5 languages Përkthimi Kuti e ndihmës së shpejtë, e pajisur me një kuti plastike portokalli të qëndrueshme, e projektuar për mjete lundruese me gjatësi deri në 10 metra, që lundrojnë deri në 12 milje detare nga bregu. Përmban materiale mjekësore thelbësore për ndihmën e parë në bord, duke përfshirë garza sterile, fasha, dezinfektues, produkte për trajtimin e djegieve dhe plagëve, doreza mbrojtëse dhe batanije termike emergjence. Përmasat kompakte mundësojnë ruajtjen e lehtë në bord. Specifikimet teknike: • Kuti plastike portokalli • Përmasat: 290 × 215 × 90 mm • E përshtatshme për mjete lundruese me gjatësi deri në 10 m • Për lundrim deri në 12 milje detare nga bregu • Shënimi: NOT HOMOLOGATA (e pamiratuar sipas tipit) Përmbajtja: • 6 qese me garza sterile, 18 × 40 cm • 3 zarfe me garza sterile, 10 × 10 cm • 1 shishe dezinfektuesi, 125 ml • 2 peceta STOP për pickimet e insekteve • 3 peceta me amoniak • 1 paketë pambuku të kompresuar, 125 g • 3 fasha garze hidrofile, 3,5 m × 10 cm • 2 fasha elastike, 4 m × 8 cm • 2 qese Monogel për trajtimin e djegieve, 3,5 g • 1 kuti me 40 leukoplaste të madhësive të ndryshme DRY Skin CER041 • 1 rrotull shiriti ngjitës TNT, 5 m × 2,5 cm • 1 palë gërshërë prerëse, 14,5 cm • 1 lidhëse ndaluese e qarkullimit të gjakut (turniket) prej lateksi nitrili • 1 batanije izotermike ngjyrë ari/argjendi, COP216 • 2 palë doreza sterile • 1 splint për fraktura, 22 × 3 cm • 1 fletë udhëzimesh në 5 gjuhë